Kaichou wa Maid-sama

Title : Kaichou wa Maid-sama/ My sweet kaichou/ The Student President Council is a Maid
Year of Released : 2005
Author : Fujiwara Hiro                                               
Artist : Fujiwara Hiro
Genre : Comedy, Drama, Shoujo, Romance, School Life

Satu sekolah khusus laki-laki, SMA Seika, dipenuhi pelajar yang ceroboh dan kotor, baru-baru ini menjadi sekolah co-ed. Namun, dengan populasi wanita masih tersisa bahkan setelah perubahan beberapa tahun, Ayuzawa Misaki, membawanya ketangannya sendiri untuk mereformasi sekolah dan memungkinkan kesempatan bagi perempuan untuk merasa lebih aman dalam lingkungan kasar.Latihan, belajar, akhirnya dia menjadi ketua osis wanita pertama di Seika. Misaki memperoleh reputasi sebagai  setan pembenci laki-laki oleh siswa laki-laki, diktator dan sebagai harapan baru bagi guru dan siswa perempuan. Namun, meskipun penampilannya terlihat tangguh, dia diam-diam bekerja paruh waktu sebagai maid untuk membantu ekonomi keluarganya. Sayang, rahasianya segera terungkap oleh Usui Takumi, seorang anak populer disekolah, menemukannya dengan seragam maid. Apakah Usui Takumi akan mengungkap rahasianya selama ini?

Baca Online:
English : http://www.mangafox.com/manga/kaichou_wa_maid_sama/

Ao Haru Ride

Title : Aoharaido / Ao Haru Ride

Genre : Romance, Shoujo, School Life                                                                                 
Author : Sakisaka Io

Yoshioka Futaba memiliki beberapa alasan mengapa ia ingin "mengulang" karakter dan hidupnya sebagai seorang siswa sekolah menengah baru. Karena ia manis, dia diasingkan oleh teman perempuannya di SMP, dan karena salah paham, ia tidak bisa menyatakan perasaannya kepada cowok kelas sebelah, Tanaka-kun. Sekarang di sekolah tinggi ia bertekad untuk menjadi wanita  yang tidak seperti wanita pada umumnya sehingga tidak membuat cemburu teman-temannya yang lain. Meskipun kini dia hidup dengan baik-baik saja, dia bertemu Tanaka-kun lagi, tapi sekarang ia bernama Mabuchi Kou. Dia mengatakan bahwa ia merasakan hal yang sama ketika mereka masih muda, tapi sekarang hal-hal tersebut tak bisa sama lagi. Akankah Futaba melanjutkan cintanya yang tidak pernah bahkan belum dimulai dari tiga tahun yang lalu?

baca online:

Indonesia: http://grazie-manga.blogspot.com/2011/03/aoharaido.html

English: http://www.mangafox.com/manga/ao_haru_ride/

G.NA - Top Girl lyrics

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don't you wanna be on top
Can't you see that I can't stop
Watch and listen, cause it's hot, hot, hot

Luxury hage jomdeohat hage
Yangsim malgo jinhan nungil badabollae
Gomin ttawin No mame deulmyeon Yes
Nae sikdaero ganeun geoya dangdang hage

Seven days all day
Ttokgateungeon jeongmal ttabunhae
Neukkimi ganeun dero
Nareul saekchilhago shipeun geol

Nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
Maeryeogi teojyeo bbun! han sungan bbun!
Wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata

Soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
Naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
Nal mallilsu eopseul geoya
Nan Top Top Girl, Oh Oh, Oh Yeah

Gakkeum michin cheog honja ippeun cheog
Nae meotdaero naekineun daero norae bollae
Neomu jeulgeowo neomu jaemisseo
Nunchi bol geo mwo itgesseo ganeun geoya
Say what?
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gna/top_girl.html ]
Seven days all day
Tto saeropge nareul pyoh yeonhae
Gaseumi ttwineun daero
Jjarit hage mwonga dareuge

Nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
Maeryeogi teojyeo bbun! han sungan bbun!
Wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata

Soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
Naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
Nal mallil su eopseul geoya
Nan Top Top Girl

Tujeongburil geot gateun
Malgwang ryangiro nal bojima
No, nan dalla
Everything eul saeropge tae eonal kkeoya
Jikyeobwa

Nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Hmm, Yeah
Nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Say What?

Nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
Maeryeogi teojyeo bbun! han sungan bbun!
Wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata

Soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
Naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
Nal mallil su eopseul geoya
Nan Top Top Girl
Oh Oh, Oh Yeah

Baek Ji Young - That Woman (OST Secret Garden)

그여자 (That Woman) Lyric for simple romanization

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
Meil gerimjachorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bobeul bewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
Morel kkoya geden babonikka

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

Translation

A woman loves you.
The woman loves you wholeheartedly.
She follows you around like a shadow every day.
She smiles but is actually crying.

How much longer do I just have to look at you, alone.
This love that came like wind,
This love that is like a shit,
If I continue this, will you love me?

Just come a little nearer
just a little bit.
Please don’t step back
I, the one who loves you,
is still next to you.
That woman is crying.

That woman is very shy
So she learnt how to smile
Her heart is so full of tear,
She can't even share her story with
her best friend

That's why, that woman
loved you
Cause you were so like her
another fool.
yet another fool
Please give me a hug before you leave me

I want to be loved, dear.
That's all I wanted
She shouts, just in her heart
just in her heart.
No one can hear her
but that woman is still next you

Do you know that
I am that woman?

You don't do you?

Because you are just a fool.

how much
how much longer
Do I have to love you like this

This love that is like a fool
This love that is like a beggar

would you love me?

That woman, who loves you
is still next you and she is still crying.

Baek Ji Young